别墅花园面积怎么测量？
我们给私人家居做景观规划+施工的时候，会根据客户提供的场地图（可能是有边界的，可能是无边界），结合客户的需求和习惯，初步给出一个方案。然后跟客户进一步沟通洽谈后，再出详细方案及报价。 当然有些别墅业主他本身就有自己心目中的花园模样，而有的则是一团乱麻，不知如何是好，就需要设计师来帮忙理清思绪、提供创意了。
那么，在设计之前，我们需要对场地进行详细的测量，即测量其占地面积（长宽高）、各建筑物的间距与长度、道路、地形地貌等基本数据，以及观测周边环境，如：风向、日照、水流方向等等； 然后我们会根据现场情况、业主需求及预算等情况制定出适合该场地的景观设计施工方案。
至于楼主提出的“中庭”和“庭院”的区别问题……在我们业内看来是没有区别的——无论中庭还是庭院，都是可以被看做是别墅内部的一个开放式空间。 但如果是从建筑学角度来看的话，就有所区别了。
一般来说，我们区分中庭和庭院，主要是看有没有顶盖： 有顶盖的，算中庭；而无顶盖的，算庭院。 因为有无顶盖，直接关系到这座建筑属什么结构体系的问题。
希望我的回答对你有帮助！如果喜欢，请不要忘记点赞关注我哦~我会定期分享风景园林设计相关干货知识！